Скачать бесплатно Аполлова "Грамматические трудности перевода"


<-- Назад, к учебникам английского языка

Отрывок из книги:
Изучение всякого языка неизбежно начинается с практического усвоения его азов, звукового и словарного состава, основных грамматических форм. Однако такое знакомст-во с иностранным языком еще не дает изучающему представления о специфике данного языка, о том, что в языкознании называется его системой и строем, а в обиходе - его "духом". Очевидно, что без понимания этого внутреннего характера иностранного языка наше знакомство с ним оказывается механическим и поверхностным, изучаемый матери-ал не укладывается в сознании органически и легко забывается. И даже изучив лексику и грамматику иностранного языка, зачастую мы не говорим на нем правильно, строим свою речь "по-русски". Этот недостаток легко устраняется, когда изучающий находится в среде живого быто-вания иностранного языка. При этом он осваивает...

Скачать бесплатно Аполлова "Грамматические трудности перевода"

Бесплатные онлайн-тесты по английскому!
Тесты по грамматике и словам; число вопросов вы выбираете сами; в конце вы узнаете правильные ответы.
И всё это здесь: eng-tests.narod.ru!










Грамматические трудности перевода. Аполлова. Specific English.
Hosted by uCoz